Otter.ai, lo strumento di note‑taking basato su intelligenza artificiale, ha annunciato una significativa espansione delle sue capacità multilingue, introducendo una funzione di trascrizione in grado di seguire le conversazioni anche quando gli interlocutori cambiano lingua nello stesso incontro.

Una funzionalità che rileva e trascrive in tempo reale

La nuova caratteristica rileva automaticamente i cambi di lingua e continua la trascrizione senza richiedere alcuna impostazione manuale da parte dell’utente. Un esempio tipico è una call che passa dall’inglese al coreano e poi al portoghese, con Otter che mantiene la registrazione fluida e coerente in ogni fase.

Questa innovazione risponde a una sfida comune per i team internazionali: le differenze linguistiche che spesso ostacolano la comunicazione e la condivisione delle decisioni durante le riunioni.

Espansione linguistica più ampia di sempre

Otter sta aggiungendo il supporto per 27 nuove lingue, il più grande ampliamento linguistico mai realizzato dalla piattaforma. Una volta completato il rollout, Otter supporterà complessivamente 31 lingue, rendendo lo strumento più accessibile a squadre di tutto il mondo.

Lingue già disponibili

    • Cinese mandarino
    • Coreano
    • tedesco
    • italiano
    • Cantonese
    • portoghese
    • russo
    • indonesiano
    • malese
    • olandese
    • turco
    • vietnamita
    • polacco

Lingue in arrivo

    • svedese
    • danese
    • finlandese
    • arabo
    • hindi
    • tailandese
    • ebraico
    • norvegese
    • greco
    • macedone
    • persiano
    • ceco
    • ungherese
    • rumeno

Le lingue recentemente aggiunte sono alimentate dai modelli vocali proprietari di Otter, sviluppati con dataset pubblici e con la revisione di volontari madrelingua per garantire precisione e affidabilità.

Un ecosistema AI più ampio per il lavoro

L’annuncio arriva mentre Otter continua a evolversi oltre la semplice trascrizione, integrando nuovi strumenti AI per il workplace. Dopo aver ottenuto un finanziamento di 320 milioni di dollari da General Catalyst, l’azienda ha lanciato “Work Mode”, che utilizza la cronologia delle riunioni e le app collegate per preparare gli utenti alle prossime chiamate, aggregando informazioni da conversazioni precedenti, task in sospeso, note di colleghi e file recenti di Google Drive.

Un’altra innovazione recente è “Live Assist”, che fornisce coaching in tempo reale durante le riunioni, analizzando la conversazione e offrendo suggerimenti pertinenti basati sul contesto corrente e su quanto già discusso.

Secondo un portavoce di Otter, “stiamo abbattendo le barriere linguistiche così che qualsiasi azienda, indipendentemente dalla sua sede, possa costruire un sistema di registrazione delle decisioni basato sulla voce AI”. Con queste funzionalità, la piattaforma mira a diventare un hub centralizzato per la comunicazione, la documentazione e la produttività globale.